哭子相 其二
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
清秋不尽客依依,梦里闽天挂剑归
莫向延平津口度,恐惊风雨二龙飞
译文 / 白话释义
清冷的秋天里,作客他乡的人满是不舍之情,在梦里仿佛挂剑回到了闽地的天空下。不要在延平津口经过,恐怕会惊动风雨中的两条飞龙。
注释
典故,出自《史记·吴太伯世家》,季札心中默许赠剑给徐君,徐君已死,季札把剑挂在徐君墓前树上,表示对亡友的悼念之情,这里表达诗人对友人的怀念。
赏析
从文学手法上看,首句‘清秋不尽客依依’,通过描写清秋这一特定的季节,烘托出一种凄凉、惆怅的氛围,‘不尽’与‘依依’叠加,强化了这种情感的绵延之感。‘梦里闽天挂剑归’运用典故‘挂剑’,表达了对友人深深的怀念之情,将现实的情感寄托于梦境之中,虚实相生。诗的后两句‘莫向延平津口度,恐惊风雨二龙飞’运用奇特的想象,以‘恐惊风雨二龙飞’这种充满神话色彩的描写,使情感表达更加幽婉深邃。在意境上,整首诗营造出一种清冷、哀伤又带有神秘色彩的意境。主题思想上,表达了诗人对友人子相的深切怀念以及友人逝去后的悲痛情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。