哭宗子威师即用壬午见赠诗原韵
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
师门一别感怀多,每托鸿鳞问学科
诗稿订存情恳恳,干戈催老鬓皤皤
南船北马嗟蓬转,画壁笼纱许妓歌
太息劫余辽海鹤,高飞长谢北山罗
译文 / 白话释义
与宗子威师分别后,心中感慨良多,常常托付鸿雁来询问学业情况。订存的诗稿中饱含着恳切的情谊,战乱却催老了两鬓斑白。南来北往的奔波令人感叹如蓬草般辗转,在有画的墙壁和笼着纱的地方允许歌姬歌唱。叹息在劫后余生中如同辽海之鹤,高高飞翔后永远告别了北山的罗网。
注释
鸿雁,常用来比喻书信,这里指诗人托付鸿雁来传递对宗子威师的问候和询问学业的消息。出自《汉书·苏武传》:‘教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。’;形容头发变白的样子,在这里描绘出因战乱而催老的两鬓斑白的景象。;像蓬草一样随风转动,比喻人四处漂泊,生活不稳定。蓬草随风飘荡,常用来形容人生的漂泊无依,如曹植《杂诗》:‘转蓬离本根,飘飖随长风。’;经历灾难后残存下来的意思,这里指经历战乱后幸存下来。劫,佛教用语,指灾难、灾祸。;传说中辽东海边的仙鹤,常用来比喻人品高洁、超凡脱俗或在劫后余生中依然保持高尚品质的人。这里可能是诗人自喻,也可能是对宗子威师的赞誉。;北山的罗网,可能是一种象征,寓意着束缚或困境。具体含义需结合诗人的处境和心境来理解。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘南船北马嗟蓬转’,通过南来北往的漂泊与蓬草的随风转动相呼应,形象地表现了人生的漂泊不定。‘画壁笼纱许妓歌’则以华丽的场景象征过去的繁华,与当下的战乱形成鲜明对比。情感表达方面,诗人对宗子威师的思念以及对战乱的感慨、对人生的无奈都蕴含其中。意境营造上,描绘出了一种沧桑、悲凉的氛围,让人感受到时光的流逝和世事的变迁。主题思想上,主要表达了离别的感伤、对时代动荡的忧虑以及对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。