腊八日有雪用海藏楼韵
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
短巷深衢忘所归,寒灯薄晕雪初飞
有家天末庭芜老,为客岁除风息微
时弃命留心未死,负山填海梦终非
举头西北垂云翳,却对苍茫自敛衣
译文 / 白话释义
在狭窄的小巷和幽深的街道中,我都忘记了该归往何处,寒冷的灯光带着淡淡的光晕,雪花开始飘落。家中在天涯的尽头,庭院中的杂草已经枯黄,作为客人在年末的时候,风也渐渐停息了。时常舍弃生命但心中的信念却未消亡,背负着大山填平大海的梦想终究是不可能实现的。抬头看到西北方向的云朵遮蔽了天空,只能面对这苍茫的景象,默默地整理自己的衣服。
注释
大路,四通八达的道路。;庭院中的杂草。庭,庭院;芜,丛生的草。;年末。除,除旧迎新之意。;比喻做极其困难的事。出自《山海经·北山经》,常用来形容决心之大、难度之高。;低垂的云气。翳,遮蔽,这里指云朵遮住了天空。
赏析
在意境方面,营造出了一种孤寂、清冷的氛围,如‘短巷深衢’‘寒灯薄晕’等描写,展现出环境的凄凉。写作手法上,运用了对比,如‘有家’与‘为客’的对比,突出了身处异乡的孤独。情感表达上,通过‘时弃命留心未死’等语句,表达了内心的坚韧和对生命的执着。主题上,或许蕴含着对人生境遇的感慨以及对梦想与现实的思考。格律方面,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,如‘短巷深衢’对‘寒灯薄晕’等。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。