腊初怀晦窗青凤兼寄金水南徐树
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
风霜催岁腊,云树起相思
天远诗情近,年高笔力衰
早梅应又发,小雪已先滋
永忆寒空里,磬笙交响时
译文 / 白话释义
风霜催促着一年的岁末腊月,云雾中的树木勾起了我的相思之情。天空遥远但诗情却很贴近,年纪大了笔力也渐渐衰退。早开的梅花应该又已经开放了,小雪已经先开始滋润大地。永远铭记在寒冷的天空中,磬声和笙声交相呼应的时候。
注释
农历十二月。在古代,人们把一年分为十二个月,腊月是一年中的最后一个月,此时天气寒冷,常有风霜。;云雾中的树木,常用来形容远处的景物,给人一种朦胧、悠远的感觉。这里借云树表达诗人对远方的思念。;早春开放的梅花,梅花在寒冷的冬天开放,象征着坚韧和高洁。早梅的出现暗示了时间的推移,也表达了诗人对春天的期待。;二十四节气之一,冬季的第二个节气。此时天气开始下雪,标志着冬季的进一步加深。这里的‘小雪已先滋’描绘了冬季的景象,也为诗歌增添了一份清冷的氛围。;磬和笙都是古代的乐器,磬是一种石制或玉制的打击乐器,笙是一种管乐器。‘磬笙交响时’描绘了一种音乐和谐的场景,表达了诗人对过去美好时光的怀念。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比,如‘天远诗情近’,以空间的遥远衬托出情感的贴近,增强了情感的表达。情感表达上,通过对岁腊、云树、早梅等景物的描写,抒发了深深的相思之情以及对时光流逝的感慨。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘风霜催岁腊’所描绘的景象,烘托出诗人内心的情感。主题思想上,主要表达了诗人对远方之人的思念以及对时光的感慨,体现了诗人细腻的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。