腊二十八日

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
九十寒冬二日馀,飞驰乌兔任居诸。
皇王帝伯今何在,雪月风花且自如。
物到归根时共翕,律当穷腊气还舒。
循环不老天心转,肯叹时光乘又除。
译文 / 白话释义

寒冬腊月已经过了二十八日,还有两日多就到九十日了,日月交替任由时光流转。古代的帝王诸侯如今在哪里呢,雪月风花依然自由自在。万物到了归根的时候都会聚合,时律到了穷腊(腊月将尽)之时气息又舒缓起来。循环往复永不衰老的是上天的心意转换,怎会叹息时光的增减呢。

注释

神话传说日中有乌,月中有兔,故以乌兔代指日月。;本为语助词,这里代指光阴。出自《诗·邶风·柏舟》:“日居月诸,胡迭而微。”;泛指古代帝王诸侯。;聚合、和顺的意思。;古代农历十二月腊祭百神之日,后以指农历十二月,这里指腊月将尽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“皇王帝伯今何在,雪月风花且自如”,将历史上显赫一时的帝王诸侯与永恒自在的自然景象相对比,凸显出自然的永恒和人事的无常。在情感表达方面,诗人既有对时光流逝、人事变迁的感慨,又有一种对自然规律循环往复的达观态度。在意境营造上,通过描写寒冬腊月的时令,以及日月交替、雪月风花等景象,构建出一种冷峻又带有旷达的意境。主题思想上,探讨了时光、人事与自然规律之间的关系,表达了对自然永恒而人事短暂的认识,以及顺应自然规律的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。