万里黄河飞一线,五州棋错东西面。大旗日落照孤城,画角声低迷故县。
wàn lǐ huáng hé fēi yī xiàn , wǔ zhōu qí cuò dōng xī miàn 。 dà qí rì luò zhào gū chéng , huà jiǎo shēng dī mí gù xiàn 。
秦人百二夸山河,明驼騣马羌唱歌。硖水淙淙石齿齿,祁连千仞高嵯峨。
qín rén bǎi èr kuā shān hé , míng tuó zōng mǎ qiāng chàng gē 。 xiá shuǐ cóng cóng shí chǐ chǐ , qí lián qiān rèn gāo cuó é 。
白头父老说前事,举边还指战场地。射残铁镞半段枪,得来换酒谋朝醉。
bái tóu fù lǎo shuō qián shì , jǔ biān hái zhǐ zhàn chǎng dì 。 shè cán tiě zú bàn duàn qiāng , dé lái huàn jiǔ móu cháo zuì 。
马兰苜蓿生沙州,荒邮短驿连古沟。四月寒山催种麦,风高六月犹披裘。
mǎ lán mù xu shēng shā zhōu , huāng yóu duǎn yì lián gǔ gōu 。 sì yuè hán shān cuī zhǒng mài , fēng gāo liù yuè yóu pī qiú 。
夹道鳞鳞见番族,放马满山羊满谷。天巴岁岁说防秋,未必饮河能果腹。
jiā dào lín lín jiàn fān zú , fàng mǎ mǎn shān yáng mǎn gǔ 。 tiān bā suì suì shuō fáng qiū , wèi bì yǐn hé néng guǒ fù 。
河西僧人著黄衣,蚁蜉经卷银字肥。吞针罗什不长见,斗室维摩仍有妻。
hé xī sēng rén zhù huáng yī , yǐ fú jīng juàn yín zì féi 。 tūn zhēn luó shén bù zhǎng jiàn , dǒu shì wéi mó réng yǒu qī 。
或云此辈便其俗,要使羁縻压荒服。时平不问燕雀安,防微深恐鼠蛇伏。
huò yún cǐ bèi biàn qí sú , yào shǐ jī mí yā huāng fú 。 shí píng bù wèn yàn què ān , fáng wēi shēn kǒng shǔ shé fú 。
前生草地纷请求,闭关却谢诚良筹。岂可鸿沟割项羽,宁容子敬分荆州。
qián shēng cǎo dì fēn qǐng qiú , bì guān què xiè chéng liáng chóu 。 qǐ kě hóng gōu gē xiàng yǔ , níng róng zi jìng fēn jīng zhōu 。
庙堂胜策坚壁垒,得使澄澜安弱水。曾无佛骨与仙才,来束单车结双轨。
miào táng shèng cè jiān bì lěi , dé shǐ chéng lán ān ruò shuǐ 。 céng wú fú gǔ yǔ xiān cái , lái shù dān chē jié shuāng guǐ 。
书生落落真自豪,一斗伊凉笑尔曹。朝来起看雪山雪,夜卧贪窥星汉高。
shū shēng luò luò zhēn zì háo , yī dòu yī liáng xiào ěr cáo 。 cháo lái qǐ kàn xuě shān xuě , yè wò tān kuī xīng hàn gāo 。
甘州四山积雪,经夏不消。金瓶新摘“青粿,”万颗匀圆荐红玉。
gān zhōu sì shān jī xuě , jīng xià bù xiāo 。 jīn píng xīn zhāi “ qīng guǒ ,” wàn kē yún yuán jiàn hóng yù 。
长枪江米压囊香,听尽甘州《垂手》曲。曲中何曲最断肠,银笙吹月出半衔。
cháng qiāng jiāng mǐ yā náng xiāng , tīng jǐn gān zhōu 《 chuí shǒu 》 qū 。 qū zhōng hé qū zuì duàn cháng , yín shēng chuī yuè chū bàn xián 。
尊前铁石顽司马,肯教闲泪浇青衫。经年此处似差乐,土房煤瓮倾羊酪。
zūn qián tiě shí wán sī mǎ , kěn jiào xián lèi jiāo qīng shān 。 jīng nián cǐ chù shì chà lè , tǔ fáng méi wèng qīng yáng lào 。
譬如生长作边人,那识金齑开碧阁。衙散清斋一事无,还能忆我前读书。
pì rú shēng zhǎng zuò biān rén , nà shí jīn jī kāi bì gé 。 yá sàn qīng zhāi yī shì wú , hái néng yì wǒ qián dú shū 。
凿空博望出下策,欲将缯币联康居。缯币东来千万轴,单于城畔高粱肉。
záo kōng bó wàng chū xià cè , yù jiāng zēng bì lián kāng jū 。 zēng bì dōng lái qiān wàn zhóu , chán yú chéng pàn gāo liáng ròu 。
单于城去镇百里。纵使贰师出渥洼,何如八骏追周穆。
chán yú chéng qù zhèn bǎi lǐ 。 zòng shǐ èr shī chū wò wā , hé rú bā jùn zhuī zhōu mù 。
还想子公破月支,当时壮节称魁奇。而我不烦折一矢,谈笑欲狭前人规。
hái xiǎng zi gōng pò yuè zhī , dāng shí zhuàng jié chēng kuí qí 。 ér wǒ bù fán zhé yī shǐ , tán xiào yù xiá qián rén guī 。
几人称王几人帝,槐柯蚁蛭真儿戏。重华空上建业疏,蒙逊解乞《搜神记》。
jǐ rén chēng wáng jǐ rén dì , huái kē yǐ zhì zhēn ér xì 。 zhòng huá kōng shàng jiàn yè shū , méng xùn jiě qǐ 《 sōu shén jì 》。
不知何代何王宫,阴房鬼火遮路红。彩虹已逐瓜蔓水,尺碣挂壁夸奇功。
bù zhī hé dài hé wáng gōng , yīn fáng guǐ huǒ zhē lù hóng 。 cǎi hóng yǐ zhú guā wàn shuǐ , chǐ jié guà bì kuā qí gōng 。
看乌西飞兔东走,功名富贵亦何有。巧鹳当径啄新蒲,跛羊卧路啮残柳。
kàn wū xī fēi tù dōng zǒu , gōng míng fù guì yì hé yǒu 。 qiǎo guàn dāng jìng zhuó xīn pú , bǒ yáng wò lù niè cán liǔ 。
监仓公子无乃愚,不算升斗量锱铢。作诗索句如追逋,胡为嘐嘐嗤古徒。
jiān cāng gōng zi wú nǎi yú , bù suàn shēng dòu liàng zī zhū 。 zuò shī suǒ jù rú zhuī bū , hú wèi xiāo xiāo chī gǔ tú 。
我不敢效我友逸,粗了簿书吟抱膝。虎头燕颌百不须,坐享清时懒投笔。
wǒ bù gǎn xiào wǒ yǒu yì , cū le bù shū yín bào xī 。 hǔ tóu yàn hé bǎi bù xū , zuò xiǎng qīng shí lǎn tóu bǐ 。