蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
午枕昏昏迎好梦,斋房寂寂称幽人
却思寒夜诸公子,解作霜台一笑春
译文 / 白话释义
中午枕着枕头昏昏欲睡以迎接好梦,斋戒的房间寂静无声很适合幽居之人。却又想起寒夜里的诸位公子,能够让御史台充满如春天般的笑容。
注释
斋戒的房间。古代在举行祭祀等重大活动前,人们要进行斋戒,表示虔诚。;幽居之人,这里是诗人自指,表达一种远离尘世喧嚣、独处的状态。;御史台的别称。在古代为监察机构。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘午枕昏昏’和‘斋房寂寂’的描写,使用叠词增强了画面感和氛围的渲染,从午间的慵懒写到斋房的寂静,为全诗奠定了一种静谧的基调。在情感表达方面,前两句体现出一种幽居的闲适与安然,后两句则笔锋一转,‘却思’一词将思绪拉到寒夜中的诸公子,回忆起他们能给霜台(御史台)带来欢笑如春天般的活力,表达出对往昔与诸公子相处时光的怀念之情。在意境营造上,从午间的静态静谧画面,转换到寒夜中的动态欢笑画面,动静结合,丰富了诗歌的意境。主题思想上,展现了诗人在不同场景下的生活状态和情感变化,既有当下的幽居之乐,也有对往昔友人相伴时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。