蜡梅二首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
谁将栗玉刻蜂房,巧向梢头取次妆。
羞得江梅都避舍,满园不见一枝芳。
译文 / 白话释义

是谁把像栗玉一样的蜡梅刻成蜂房的模样,巧妙地在枝梢上依次装扮起来。(它的美丽)让江梅羞惭得都躲开了,满园之中看不到一枝江梅开花。

注释

栗子皮般的颜色,这里形容蜡梅的颜色。;这里指蜡梅花朵的形状像蜂房一样。;依次;随便。;退避;退走。;这里指花。

赏析

这首诗运用了拟人和对比的写作手法。从意境上看,诗人描绘出一幅蜡梅盛开、江梅避让的画面,营造出一种蜡梅独占鳌头的氛围。在情感表达上,诗人对蜡梅充满喜爱与赞赏之情,通过将蜡梅与江梅对比,更突出蜡梅的独特魅力。从主题思想来讲,主要是借蜡梅的盛景来表达对蜡梅的喜爱与推崇。首句‘谁将栗玉刻蜂房’用比喻的手法,把蜡梅的花朵比作栗玉刻成的蜂房,形象地写出了蜡梅花朵的色泽与形状。后两句通过江梅‘避舍’、‘不见一枝芳’,从侧面烘托出蜡梅的艳丽动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。