蜡梅十五绝和陈天予韵

宋 · 唐仲友 · 七言绝句

原文
为爱凌晨细细开,谁人伴我独徘徊。
朝阳满树无尘滓,寒雀惊窥欲下来。
译文 / 白话释义

因为喜爱腊梅在凌晨时分细细绽放,可是谁能陪伴我独自在花下徘徊呢?早晨的阳光照满腊梅树,树上没有一点灰尘杂质,寒雀受惊偷偷窥视,想要飞落下来。

注释

杂质、污垢。zì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带孤寂的氛围。凌晨腊梅绽放的景象,静谧而美好,阳光洒在腊梅树上纯净无尘,寒雀的惊窥更添几分生机与灵动,整个画面富有诗意。在写作手法上,首句直接点明喜爱腊梅开放的情境,‘细细开’细腻地描绘出腊梅开放的状态。第二句以设问‘谁人伴我’,引出诗人的孤独感。后两句通过对朝阳下腊梅树和寒雀的描写,动静结合,寒雀欲下未下的姿态,让画面更具张力。从情感表达来看,既有对腊梅的喜爱之情,又透露出无人相伴的孤寂。主题思想上,通过腊梅开放时的景色描写,展现出自然之美与诗人内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。