蜡梅十五绝和陈天予韵
宋 · 唐仲友 · 七言绝句
原文
点缀何曾待化人,密房琐琐暗藏春。
定应昔与江梅友,惹得清香尚满身。
译文 / 白话释义
它(蜡梅)的点缀哪里是在等待仙人(来点化),细密的花苞小小的,暗暗地藏着春色。想必过去一定和江梅是好友,所以至今还惹得满身清香。
注释
有幻术的人或仙人。;植物的子房,这里指花苞。;细小的样子。suǒ suǒ;一种野生梅花。
赏析
从文学手法上看,首句‘点缀何曾待化人’运用反问,强调蜡梅自然生长点缀世间,无需借助外力。‘密房琐琐暗藏春’通过描写蜡梅的花苞细密且小(‘琐琐’),却能暗藏春色,细致地刻画了蜡梅的形态,这里的‘暗藏春’给人一种含蓄而充满生机的感觉。在情感表达方面,诗人对蜡梅充满喜爱与欣赏之情,将蜡梅人格化,如‘定应昔与江梅友’,把蜡梅与江梅看作好友,想象奇特。在意境营造上,描绘出一幅蜡梅含苞待放,暗蕴生机与清香的画面,虽未直接写花开盛景,但从‘暗藏春’‘清香尚满身’能感受到蜡梅的独特韵味。主题思想围绕着对蜡梅的赞美展开,赞其独立自然、蕴含生机与清香等品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。