蜡梅十五绝和陈天予韵 其八
宋 · 唐仲友 · 七言绝句
原文
不管江梅妬杀人,壶中日月已先春
恰如姑射神仙子,野服高闲物外身
译文 / 白话释义
全然不顾江梅那足以嫉恨死人的娇艳,蜡梅如同壶中日月,已先于春天到来。恰似姑射山中的神仙,身着野服,高雅闲适,超于尘世之外。
注释
同‘妒’,嫉妒。dù;旧指道家悠闲清静的无为生活。;传说中的神山。yé shè;世外,超脱于世事之外。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种超凡脱俗的意境。前两句将蜡梅与江梅对比,江梅的‘妬杀人’更衬托出蜡梅的独特,‘壶中日月’这一意象给人一种神秘且先于尘世时序的感觉。后两句运用比喻的手法,把蜡梅比作姑射神仙子,‘野服高闲物外身’描绘出蜡梅如同神仙般高雅闲适、超脱物外的形象,使读者能感受到蜡梅的高洁气质。在情感表达上,诗人对蜡梅充满喜爱与赞美之情,通过对蜡梅形象的刻画,表达出对这种超凡气质的向往。从主题思想来看,借蜡梅表达出一种对高洁、超脱世俗的品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。