兰
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
幽人雅佩美人魂,韵致天然谢俗喧。
清露滴来微有息,好风吟去了无痕。
与居善室浑双美,独占王香第一尊。
相赏弹琴心并素,知音此外为谁言。
译文 / 白话释义
幽居之人高雅地佩戴着,它犹如美人的精魂,韵味情致天然生成,拒绝世俗的喧闹。清莹的露水滴落在上面似乎微微有声息,和畅的风吹拂而过了无痕迹。与它同处于美好的屋室浑然两者都很美妙,独自占尽王者之香的第一尊贵地位。相互欣赏时如同弹琴般心灵纯净,除了知音之外还能对谁说呢。
注释
幽隐之人、隐士。;风度韵味,情致。;辞谢,这里可理解为拒绝。;简直,几乎。表示接近某种情况。;指兰香,兰有王者之香的美称。
赏析
从文学手法上看,首联采用了比喻和拟人手法,将兰比作幽人之佩和美人之魂,赋予兰高雅的人格。颔联通过描写清露滴兰、好风拂兰的细微动态,‘微有息’和‘了无痕’形成对比,生动地营造出兰的清幽意境。颈联‘独占王香第一尊’使用夸张手法,强调兰香的尊贵独特。情感表达上,全诗充满了对兰的喜爱与赞美之情,这种喜爱不仅仅是对兰外在形态的欣赏,更是对兰高雅气质的倾慕。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、高雅、超尘脱俗的意境。主题思想上,借对兰的赞颂,表达了诗人对高雅、纯净品质的向往,也可能暗示着诗人对知音难觅的感慨,只有像兰一样高雅的知音才能理解自己的内心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。