懒
清 · 郑用鉴 · 七言律诗
原文
日长不觉意都灰,怕整衣冠畏客来。
夜榻未移思月就,晨书偶阅趁风开。
经旬砚垢无人洗,作答书迟任友催。
莫笑灌花凭雨到,小庭花木信天栽。
译文 / 白话释义
白天漫长,感觉意气都消沉了,害怕整理衣冠,担心有客人来访。夜里床铺都没挪动就想着月亮靠近(来陪伴自己),早晨偶尔阅读书卷趁着风来翻开书页。过了十天砚台积垢也没人清洗,写回信很慢任由朋友催促。不要笑话浇灌花卉依靠雨水到来,小庭院里的花木就听凭上天栽种。
注释
经过十天;砚台上的污垢;写回信,回答问题
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘日长不觉意都灰,怕整衣冠畏客来’直接描写自己慵懒的状态和心理。在情感表达方面,诗中充满了一种慵懒、闲适又略带消极的情绪。诗人通过描述自己日常的慵懒细节,像不整理衣冠、不洗砚台、回信迟等,生动地传达出一种散漫的生活态度。在意境营造上,塑造了一个闲适而略显邋遢的人物形象及其生活场景,如‘夜榻未移思月就,晨书偶阅趁风开’描绘出一种随性的生活画面。主题思想围绕着慵懒的生活状态展开,反映出诗人可能处于一种无所事事或者超脱世俗事务纷扰的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。