懒不作诗觉文房四友俱有愠色谩赋

宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
一毛不拔管城子,冷眼相看石丈人。
急性陈玄楮居士,未分皂白也生嗔。
译文 / 白话释义

像一毛不拔的毛笔,还有冷眼旁观的砚台。性急的墨和纸,还没分清是非黑白就恼怒起来。

注释

恼怒的神色。愠,yùn。;随意赋诗。谩,màn。;毛笔的别称。;指砚台。;墨的别称。;纸的别称。楮,chǔ。;皂,黑色。意思是不分黑白,没有弄清是非。

赏析

这首诗采用拟人化的写作手法,将文房四宝‘笔、砚、墨、纸’赋予人的特性。从意境上看,构建出一种诙谐有趣的画面,通过描述文房四宝仿佛因为‘我’懒于作诗而生气的情景,充满了奇思妙想。在情感表达方面,以一种幽默调侃的方式传达出自己懒于作诗的状态,同时也反映出诗人与文房四宝之间的一种亲密关系,就像朋友之间的小互动。主题思想上,借文房四宝的‘愠色’来侧面表达自己对于作诗这件事的态度。整体风格轻松幽默,让人读来忍俊不禁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。