览杜牧洛阳重见故事 其一

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
别来重见最伤神,能问朋游故与新
岂谓紫玄翁有语,悲欢今已是唐人
译文 / 白话释义

分别之后再次相见最是令人伤感,能够询问朋友故交与新交的情况。哪里想到紫玄翁有这样的话语,悲欢如今也已是唐代人的事情了。

注释

朋友交往,这里指朋友。;具体所指需结合更多背景知识,可能是一个特定的人物称呼,暂未查询到确切典故出处。;旧的(朋友)和新的(朋友)。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句‘别来重见最伤神’直接点明重逢后的感伤情绪,简单而直接。情感表达十分真挚,诗人通过重逢场景,触动内心深处的情绪,既有对时光流逝、人事变迁的感慨,又有对往昔的怀念。在意境营造方面,全诗笼罩着一种淡淡的忧伤氛围,通过‘伤神’‘悲欢’等词,将这种氛围渲染开来。主题思想围绕着重逢引发的复杂情感,涉及到对友情、时光以及不同时代情感共通性的思考。诗人借杜牧洛阳重见之事,表达出自己对相似情境的感悟,使读者能感受到古今情感的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。