浪淘沙

清 · 樊增祥 · 五言

原文
新水养蒲茸。棐几玲珑。晚榴才试一花秾。待得瑶房红子熟,应是秋中。
轻燕拂帘栊。午梦惺忪。不知昨酒为谁浓。自取西窗茶碾子,捣尽松风。
译文 / 白话释义

新涨的水里养着菖蒲嫩绿的细茸。精美的几案小巧玲珑。晚开的石榴才刚刚试绽一朵浓艳的花。等到美玉般的花房里石榴子成熟,应该是在秋天之中了。轻盈的燕子轻拂着帘栊。午睡的梦境中迷迷糊糊。不知道昨夜的酒是为谁而浓烈。自己拿过西窗下的茶碾子,碾茶时仿佛是在捣碎松间吹来的风声。

注释

菖蒲的细茸,菖蒲是一种水生植物。;用棐木做的几案,棐木是一种可用来制作器具的木材,棐几在这里指精美的几案。;花朵娇艳、艳丽。;这里指石榴的花房,形容其美好如美玉做成。;形容刚睡醒,神志、眼睛尚模糊不清。

赏析

从文学手法上看,这首词通过对诸多意象的描绘来构建画面。如‘蒲茸’‘晚榴’‘轻燕’等,将这些自然之物巧妙组合,使得画面感极强。在情感表达方面,词中蕴含着一种淡淡的闲适与慵懒之情,像‘午梦惺忪’就生动地写出了午睡初醒时的那种迷糊状态,传达出一种舒缓的生活节奏。在意境营造上,整体营造出一种清幽、淡雅的意境,新水、榴花、轻燕等元素共同构建了一个富有诗意的空间。主题思想围绕着日常生活中的所见所感展开,通过对一些小事物、小场景的描写,表达出一种安于当下生活的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。