原文

心事到眉梢

扶枕风萧

而今只合梦中邀

一夜催诗都是泪，便做愁浇

隔雨听芭蕉

孤馆牢骚

破书囊里恨无刀

关外马蹄惊塞野，鼙鼓频敲

译文 / 白话释义

心中的心事抵达了眉头。靠在枕上，风声萧萧。如今只适合在梦中相邀。一夜之间催生出的诗句全是泪水，即便把忧愁当作水来浇灌。隔着雨聆听芭蕉的声响。在孤独的旅馆中满怀牢骚。破旧的书囊中遗憾没有刀。关外马蹄声惊起塞外的荒野，战鼓频频敲响。

注释

眉毛的末端，常用来表示情绪的流露之处。；倚靠在枕头边，描绘出一种慵懒、孤寂的姿态。；风声萧萧，营造出清冷、孤寂的环境氛围。；古代军中的一种小鼓，此指战鼓，常用来渲染战争的气氛。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，通过‘扶枕风萧’‘隔雨听芭蕉’等细节描写，细腻地展现了内心的情感。情感表达上，将心事、忧愁、牢骚等情感抒发得淋漓尽致，‘一夜催诗都是泪’一句，将内心的痛苦通过诗歌表达得极为深刻。主题上，可能是在表达身处困境或离乡别井之人的孤独与忧愁，以及对战争等动荡局势的感慨。

主题与意象

写景（孤寂）抒情（忧愁）写作手法（细节描写）情感（孤独）主题（离情别绪）

浪淘沙