浪淘沙

清 · 汪东 · 五言

原文
高阁敞华筵。胜事年年。彭郎墨妙最堪传。北地甘瓜南土果,共落冰笺。
刺栗状同坚。味欠回鲜。佳名颂得转凄然。如此江山如此会,争不留连。
译文 / 白话释义

高高的楼阁中摆开豪华的筵席。美好的事情年年都有。彭郎的书法精妙最值得传扬。北方的甜瓜和南方的水果,一同落在洁白的信笺之上(此处应是形容绘画或书写的内容包含这些)。刺栗的形状一样坚硬。味道却缺少回味的鲜美。好的名字被称颂起来反而变得凄凉起来。这样的大好山河这样的聚会,怎能不让人留恋。

注释

这里是开设、摆开的意思。;丰盛精美的筵席。;应是指擅长书法之人,具体所指需根据更多背景确定,这里作为一个有名的人物被提及以增添筵席或聚会的高雅氛围。;精妙的书法或绘画。;洁白的信笺,这里用来形容承载绘画或书写内容的载体。;一种植物果实,形状硬实。;回味的鲜美。

赏析

从文学手法上看,上阕通过描绘高阁华筵、胜事年年以及彭郎墨妙等元素,营造出一种热闹、高雅的氛围,采用了铺陈的手法。下阕笔锋一转,从刺栗的形与味的对比入手,引出佳名虽颂却凄然的情感变化,运用了先扬后抑的手法。在情感表达方面,上阕的欢快热闹与下阕的凄然形成鲜明对比,通过这种对比,将那种复杂而微妙的情感表达出来,既有对美好事物如美景、妙墨、佳会的喜爱与享受,又有对事物背后隐藏的不完美或伤感之处的体悟。在意境营造上,高阁、华筵、佳果、墨妙等元素构建出一幅奢华又充满文化气息的画面,而后半部分刺栗的描写又给这个画面增添了一丝苦涩的味道。主题思想上,表达了对生活中美好与遗憾交织的复杂感受,以及对美好事物的留恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。