浪淘沙
近代 · 吴玉如 · 五言
原文
冥色酝轻秋
凉雨楼头
眼波稳媚鬓唇收
笑不坏颜残梦影,谁解温柔
词几一灯幽
恩怨休休
锦笺百叠束绸缪
绮债此生酬尽未,孤冷无尤
译文 / 白话释义
暮色中酝酿着淡淡的秋意。凉雨洒在楼头。眼神温柔妩媚,鬓发和嘴唇都收敛起来。笑容没有破坏容颜,残梦的影子,谁能理解那温柔呢。书桌前一盏灯幽暗。恩怨都已过去。锦笺堆积成百,紧紧地捆扎着。这一生的绮丽情债是否已经偿还完呢,孤独而清冷,没有怨恨。
注释
暮色,夜晚的天色。;酝酿,蕴含、包含的意思,在这里形象地写出了暮色中蕴含着秋的气息。;紧密缠绕、捆扎的意思,这里指锦笺堆积在一起紧密捆扎着。
赏析
从文学手法来看,整首词运用细腻的描写,如‘冥色酝轻秋’中‘酝’字,生动地写出了暮色中蕴含着秋的气息,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上,通过对人物神态、动作的刻画,如‘眼波稳媚鬓唇收’,展现出一种内敛而深沉的情感,既有温柔又有孤独。意境营造方面,‘凉雨楼头’等词句描绘出一幅清冷的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了人物在秋夜中的思绪和情感,既有对过去恩怨的释怀,又有对未来的迷茫和孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。