浪淘沙·得朱粥叟遁庸两词丈以和了公作见寄,依韵奉怀

清 · 高燮 · 五言

原文
农圃手安排。秋净如揩。门前五柳与三槐。堤畔更栽桑八百,朝暮频来。
霜菊似金钗。叠遍庭阶。看花蓺树乐无涯。远与高人相共赏,一证吟怀。
译文 / 白话释义

亲手安排农田菜圃之事。秋天明净如同被擦拭过一般。门前有五棵柳树和三棵槐树。在堤岸旁边更是栽种了八百株桑树,早晚频繁往来其间。经霜的菊花如同金钗。在庭院台阶上层层叠叠。观赏花卉种植树木乐趣无穷。远远地与高雅之人共同欣赏,来印证作诗的情怀。

注释

农田和园圃,这里指农事活动。;擦、抹,这里形容秋天天空明净如被擦拭过。;种植,通‘艺’。

赏析

这首词营造出一种质朴、闲适的意境。从写作手法来看,上阕通过列举‘农圃’‘五柳’‘三槐’‘桑八百’等田园事物,以白描的手法勾勒出一幅田园生活画卷,让读者直观感受到田园的宁静与丰富。下阕描绘‘霜菊似金钗’的独特景象,从植物的形态入手,展现出庭院的秋景之美。在情感表达上,词人对田园生活充满热爱,种花植树的乐趣被描绘得淋漓尽致,同时流露出希望与志同道合之人共享这种乐趣的愿望,体现出一种对闲适自在生活的向往以及对高雅情趣的追求。主题思想围绕田园生活展开,将田园生活中的种种元素与自己的情怀相结合,传达出一种积极的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。