浪淘沙·得朱粥叟遁庸两词丈以和了公作见寄,依韵奉怀

清 · 高燮 · 五言

原文
阊阖我能排。手把天揩。揩将天色绿于槐。携得霓裳仙子伴,拍掌狂来。
天女拔金钗。掷向瑶阶。分明有梦到云涯。二客从余相视笑,如此襟怀。
译文 / 白话释义

我能够推开天门。手触摸着天空。把天色擦得比槐树叶还绿。带着霓裳仙子相伴,尽情地拍手狂欢。天女拔下金钗,扔向美玉砌成的台阶。分明有梦到达天边。两位客人跟我互相看着笑了起来,(我们)有着这样的胸怀。

注释

传说中的天门。;神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。;美玉砌成的台阶,常用来形容宫殿等豪华建筑的台阶。

赏析

从文学手法上看,此词运用了夸张的手法,如“阊阖我能排。手把天揩”,以大胆且奇幻的想象,赋予自身超凡的能力,能够推开天门,擦拭天空,营造出一种宏大而奇幻的氛围。在意境营造方面,通过描写与霓裳仙子相伴、天女拔金钗等充满神话色彩的场景,构建出一个超尘脱俗、仙气缭绕的意境。情感表达上,词中传达出一种豪放不羁、洒脱旷达的情感,如“携得霓裳仙子伴,拍掌狂来”,将狂放的姿态展现得淋漓尽致。主题思想上,表现了词人胸怀的宽广和对自由、超凡境界的向往与追求。整体上,词风豪放,想象奇特,具有独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。