原文

农圃手安排

秋净如揩

门前五柳与三槐

堤畔更栽桑八百，朝暮频来

霜菊似金钗

叠遍庭阶

看花蓺树乐无涯

远与高人相共赏，一证吟怀

阊阖我能排

手把天揩

揩将天色绿于槐

携得霓裳仙子伴，拍掌狂来

天女拔金钗

掷向瑶阶

分明有梦到云涯

二客从余相视笑，如此襟怀

译文 / 白话释义

亲手安排农事园圃之事。秋天明净得如同被擦拭过一般。门前有五柳和三槐。在堤岸旁边更栽种了八百棵桑树，早晚频繁往来其间。经霜的菊花好似金钗。层层叠叠布满庭院台阶。欣赏花朵、种植树木乐趣无穷。远远地和高雅之人共同观赏，来印证自己吟诗的情怀。我能推开天门。用手擦拭天空。把天色擦得比槐树还绿。携带着霓裳仙子相伴，兴奋得拍掌而来。天女拔下金钗。扔向美玉砌成的台阶。分明是有梦到了天边。两位客人和我相视一笑，就是这样的胸怀。

注释

农田和园圃，这里指农事相关之事。；种植。；神话传说中的天门。；指神仙的衣裳，常用来指代仙女。；美玉砌成的台阶，常指仙境中的台阶。

赏析

这首词在文学手法上，运用了丰富的想象与夸张，如‘阊阖我能排。手把天揩。揩将天色绿于槐。’几句，将自己的能力夸张到可以推开天门、擦拭天空，把天色变得比槐树叶还绿，充满奇幻色彩。在意境营造上，既有田园生活的宁静画面，如‘农圃手安排。秋净如揩。门前五柳与三槐。堤畔更栽桑八百，朝暮频来。’描绘出一幅秋高气爽、田园安乐的景象；又有神话色彩浓郁的仙境之境，像‘携得霓裳仙子伴，拍掌狂来。天女拔金钗。掷向瑶阶。’在情感表达方面，表达出一种对田园生活的喜爱之情，同时也有一种洒脱豪放、不羁的情怀，从与友人共赏美景、在幻想的仙境中自由洒脱的状态可以看出。主题思想上，既有对田园生活的眷恋，也有对自由洒脱境界的向往。

主题与意象

田园风豪放想象抒情仙境闲适洒脱

浪淘沙 得朱粥叟遁庸两词丈以和了公作见寄，依韵奉怀

浪淘沙得朱粥叟遁庸两词丈以和了公作见寄，依韵奉怀