浪淘沙·观菊花会,雪艳以下俱佳种品名
清 · 汪东 · 五言
原文
四序变炎凉。秋感茫茫。新时草木亦昂藏。堪笑当年陶令宅,篱菊粗黄。
雪艳粲成行。金缕衣长。绿荷低覆紫鸳鸯。比似春华尤烂漫,恰耐冰霜。
译文 / 白话释义
四季变换冷热无常。秋天让人思绪茫茫。新生的草木也气宇轩昂。可笑当年陶渊明的宅院,篱笆边的菊花只是粗陋的黄色。雪白艳丽的菊花灿烂成行。花瓣如金缕般细长。绿色的荷叶低低覆盖着紫鸳鸯。和春天的花朵相比更加烂漫,恰恰又能经受住冰霜。
注释
指四季。;气宇轩昂不凡的样子。;指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称。;形容菊花雪白艳丽。;鲜明美好的样子。
赏析
这首词在意境上描绘出秋景的独特之处,既有新时草木的昂藏,又有菊花的绚烂多姿,将秋景刻画得丰富而有层次。在写作手法方面,运用了对比的手法,如‘堪笑当年陶令宅,篱菊粗黄’与当下所见菊花的‘雪艳粲成行。金缕衣长’对比,突出如今菊花品种的优良和艳丽。情感表达上,词人对秋景中的菊花充满喜爱与赞叹之情,从对菊花色彩、形态的描写以及与春景对比后的赞赏可以看出。主题思想上,通过对菊花会所见菊花的描写,表现出菊花超越往昔、不惧冰霜的独特品质。整体词风较为明快,用词形象生动,通过对菊花细致的描写构建出一个绚丽多彩的秋日之景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。