浪淘沙·红枫颂

近代 · 田遨 · 五言

原文
佳节看霜红
红似霞烘
满山红涨夕阳中
红到层层多变化,红了天空
旁有碧云峰
银杏苍松
浅黄深碧衬霜浓
红是生机红是热,红是心踪
译文 / 白话释义

在美好的节日里观看那经霜后的红叶。红叶像晚霞般烘照着。满山的红叶在夕阳中涨满了色彩。红到层层叠叠,多有变化,染红了整个天空。旁边有碧绿的云峰。银杏和苍松。浅黄和深碧衬托着霜的浓重。红色是生机,红色是热烈,红色是内心的踪迹。

注释

经霜后的红叶,霜使其颜色更加鲜艳。;像晚霞一样烘照着,描绘红叶在夕阳下的光彩。;红色弥漫、涨满,形象地写出满山红叶的壮观景象。;绿色的山峰,‘碧’突出山峰的颜色,‘云’增添了山峰的空灵之感。;衬托着霜的浓重,说明浅黄深碧的颜色与霜相互映衬,使画面更加鲜明。

赏析

这首词在文学手法上,运用了反复的修辞手法,如‘红’字多次出现,强调了红叶的鲜明和热烈,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对红叶的描绘,表达了对生机与热烈的赞美之情,以及对自然之美的敬畏。意境营造上,描绘了满山红叶在夕阳下的壮丽景象,以及碧云峰、银杏苍松等与之相映衬的画面,营造出一种雄浑、壮丽的意境。主题思想上,以红叶为载体,歌颂了生命的活力和热情,展现了大自然的神奇和美妙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。