浪淘沙 良乡道中读子珍寄书,悢然有怀,为成是解
清 · 樊增祥 · 五言
原文
断雁写秋光
远寄明珰
小篷听水几回肠
不料玉鞭残照里,我亦凄凉
牵马上河梁
官柳微霜
回波中有泪千行
便作胥潮流入海,直到钱唐
译文 / 白话释义
离群的孤雁在秋光中飞翔,远方寄来信物。在小船中听着水声多次愁肠百转。没想到在马鞭残阳的景色里,我也如此凄凉。牵着马走上桥梁,官道边的柳树有了轻微的白霜。回旋的水波里有千行泪水。就算化作伍子胥的潮水流入大海,也要到达钱塘。
注释
惆怅貌;悲伤貌。;用珠玉串成的耳饰、头饰,这里代指友人的寄赠之物。;桥梁,常被用来表示送别之地。;相传伍子胥死后为潮神,后以'胥潮'指怒潮。;即钱塘,为杭州的旧称。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇以'断雁写秋光'起笔,借断雁这一意象勾勒出秋意萧瑟、孤寂落寞的画面,奠定了全词的感情基调。从写作手法来看,多处运用了借景抒情的手法,如'小篷听水几回肠',通过在篷船中听水的情景,烘托出内心的愁苦。'官柳微霜'也是借景,柳与霜的组合进一步渲染出凄凉之感。在情感表达上,词中充满了羁旅的愁苦与对友人的思念。词人读友人的寄书而'悢然有怀',在旅途的种种景象中都融入了自己的孤寂凄凉之感,如'不料玉鞭残照里,我亦凄凉'直接表达出自身的凄凉情绪,而'回波中有泪千行'更是将这种思念与愁苦之情具象化。主题思想围绕着羁旅途中的孤寂、对友人的思念之情展开,展现出一种复杂而深沉的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。