浪淘沙令
现代 · 陈振家 · 五言
原文
微觉臂支寒,人在峰端
雾涛烟海泻千山
秋近暑残新雨后,景物堪看
莫管着衣单,心眼衔欢
诗情欲诉比摩难
我本天涯无赖客,志寄幽攀
译文 / 白话释义
微微感觉到手臂支撑着有些寒冷,人处在山峰的顶端。那雾气波涛和烟雾弥漫的大海倾泻着千万山峦。秋天临近暑气消退在新雨之后,眼前的景物值得观赏。不要在意穿着单薄,内心和眼睛都蕴含着欢乐。诗情想要倾诉却比按摩还困难。我本就是天涯间无所依赖的过客,志向寄托在幽静的攀登之中。
注释
微微感觉到,形容一种轻微的感受。;支撑着感到寒冷,描绘手臂在特定环境下的感受。;山峰的顶端,指所处的位置。;倾泻着千万山峦,形象地写出山峦在雾气和烟雾中的景象,仿佛在倾泻而下。;值得观看,强调景物的美好值得欣赏。;蕴含着欢乐,内心和眼睛都充满欢乐的情绪。;按摩困难,这里可能是指倾诉诗情的困难,将抽象的情感表达具象化。;无所依赖的客人,表达作者的孤独和漂泊之感。;幽静的攀登,体现作者对幽静环境的追求和喜爱。
赏析
文学手法方面,通过细腻的描写,如‘微觉臂支寒’‘雾涛烟海泻千山’等,生动地展现了身处山峰的情景,给人以身临其境之感。情感表达上,既有对自然景物的喜爱与欣赏,如‘景物堪看’,又有内心的欢乐与豁达,如‘心眼衔欢’。意境营造上,‘雾涛烟海泻千山’描绘出一幅壮阔而朦胧的画面,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,表达了作者作为天涯过客的孤独与对幽静攀登的追求,体现了他在自然中寻找慰藉和寄托的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。