浪淘沙 其一 梦中得首二句,因成此阕
清 · 高燮 · 五言
原文
秋梦冷于莼
欲化烟痕
梧桐疏响扑栏频
风雨凄迷人不寐,无限黄昏
一榻隔凡尘
瘦骨嶙峋
绕阶络纬作哀呻
听到宵阑犹断续,似我吟魂
译文 / 白话释义
秋夜的梦境比莼菜还要清冷。梦境仿佛要化作一缕烟痕消失不见。梧桐叶稀疏的声响频频扑打着栏杆。风雨凄凉迷人难以入眠,黄昏的景象无限愁闷。一张床榻隔开了尘世的喧嚣。人瘦骨嶙峋。围绕台阶的纺织娘发出悲哀的鸣叫。听到半夜时分那叫声还是断断续续的,就好像我的诗魂一般。
注释
一种水生植物,其嫩叶可食,在古代诗词中常用来形容某种清新、清冷的感觉或事物。;形容人消瘦或山石等突兀、重叠。这里形容人的消瘦。;昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;夜将尽。
赏析
从文学手法上看,首句'秋梦冷于莼'运用了对比的手法,将秋梦与莼菜作比,突出秋梦的清冷,这种新奇的对比给人深刻的印象。'欲化烟痕'使用了比喻,把梦比作烟痕,写出了梦的虚幻和难以捉摸。词中通过描写梧桐疏响、风雨凄迷等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,如'梧桐疏响扑栏频。风雨凄迷人不寐,无限黄昏',黄昏下的风雨梧桐等景象,烘托出词人的孤独与惆怅。情感表达上,全词弥漫着一种孤寂、哀伤的情绪,从'瘦骨嶙峋'可以看出词人身体与精神的憔悴,而'绕阶络纬作哀呻。听到宵阑犹断续,似我吟魂'将络纬的哀鸣与自己的吟魂相联系,深刻地表达出词人内心的愁苦哀怨。主题思想上,展现了词人在秋夜中的孤寂、愁苦,对自身处境的感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。