浪淘沙 其一 潜园初夏杂兴
现代 · 魏元旷 · 五言
原文
阶下草初薰
好鸟时闻
一窗春梦去无痕
昼日渐长风渐暖,篱落闲门
田野绿秧分
桑暗停云
十年重与卧江村
夏浅胜春谁解得,儿女纷纷
译文 / 白话释义
台阶下的青草刚刚散发香气。好听的鸟儿不时传来叫声。一场春日的梦悄然消逝没有痕迹。白天渐渐变长,风儿渐渐变暖,篱笆和闲静的门。田野里绿色的秧苗分开生长。桑树在云朵般的树荫下。十年后再次与(友人)一同隐居在江边村落。夏天的浅意胜过春天谁能理解呢,孩子们纷纷扰扰。
注释
散发香气,如‘草色薰薰绿满坡’,这里描绘台阶下青草散发的香气。;篱笆,通常用竹子或树枝等编成的障碍物,用于围合庭院或田地等,如‘绕篱落,探春花,槲叶枯风雨歇’。;指浓密的云,陶渊明有《停云》诗,这里形容桑树在浓密的树荫下,给人以宁静之感。;江边的村庄,常指远离都市喧嚣、环境清幽的乡村,如‘故人具鸡黍,邀我至江村’。
赏析
文学手法方面,通过对阶下草、好鸟、昼风、篱落等自然景物的描写,营造出清新自然的意境。情感表达上,既有对初夏田园生活的喜爱和宁静的享受,又有对时光流逝、十年重归的感慨。意境营造上,以细腻的笔触描绘出一幅幅生动的初夏田园画卷,如阶下草初薰的清新,田野绿秧分的生机等。主题思想上,表达了对田园生活的向往和对时光变迁的思考,同时也流露出对儿女们纷扰生活的些许无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。