浪淘沙 游芳村黄大仙洞
近代 · 朱帆 · 五言
原文
骑鹤到南疆,叱石成羊,药囊丹灶济时荒
阅尽人间千万劫,汉晋隋唐
尘世又沧桑,祠宇重光
芳村依旧是仙乡
前度桃花谁更惜,我共刘郎
译文 / 白话释义
骑着仙鹤来到南疆,用手指一点石头就变成了羊,药囊和丹灶在荒年时救济世人。经历了人间无数的劫难,从汉朝到晋朝再到唐朝。尘世又经历了沧桑变化,祠宇重新焕发光彩。芳村依然还是神仙之乡。以前的桃花谁更加珍惜呢,我和刘郎一起。
注释
传说中骑鹤成仙的行为,常用来表示超凡脱俗或追求高远的境界。;用手指点石头,使石头变成羊,是一个神话典故,形容神奇的法术或力量。;装着药物的袋子,古代常用来指代行医或治病的器具。;炼丹的炉灶,在古代道教文化中,丹灶常与炼丹、长生不老等概念相关。;分别指汉朝、晋朝、唐朝和隋朝这几个中国历史上重要的朝代,这里强调了时间的久远和历史的沧桑。
赏析
文学手法方面,整首词运用了典故,如‘骑鹤到南疆,叱石成羊’,通过这些典故增添了词的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上,词人通过对芳村黄大仙洞的描绘,流露出对历史变迁和时光流转的感慨,既有对过去的怀念,又有对当下的感慨。意境营造上,营造出了一种神秘、沧桑的氛围,‘阅尽人间千万劫,汉晋隋唐’展现出时间的深远和人世的变幻。主题思想上,主要围绕着对黄大仙洞的描绘以及对历史与现实的思考,表达了对自然和历史的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。