浪淘沙·园林换叶,新绿满庭,晓起坐西轩下,见石榴新叶可玩,漫赋此解
清 · 樊增祥 · 五言
原文
双燕语雕栊。轻雨蒙蒙。诗人身入碧纱笼。可有动人春色否,万绿阴中。
吹到楝花风。池水溶溶。庭阴空翠为谁浓。惟有石榴新叶子,生便绯红。
译文 / 白话释义
一双燕子在雕花的窗棂上呢喃。细雨迷迷蒙蒙。诗人如同置身于碧纱笼罩之中。这里有没有动人的春色呢?在那一片万绿丛中。楝花风轻轻吹过。池塘里的水缓缓流动。庭院中那空明的翠色是为谁而浓郁呢?只有石榴的新叶,一生长出来就是深红色。
注释
雕花的窗棂,是对窗户精美装饰的描绘,‘栊’本义为窗上棂木,这里指窗户。;二十四番花信风中的一种,指楝花盛开时吹的风,一般为暮春时节。;形容水缓缓流动的样子,这里生动地描绘出池水的状态。
赏析
从文学手法上看,此词运用了描写的手法,开篇‘双燕语雕栊。轻雨蒙蒙。’通过对燕子和细雨的描写勾勒出一幅暮春之景。词中多处写景,如‘池水溶溶。庭阴空翠为谁浓。’描绘出池水流动、庭院翠绿的画面,层次丰富。在情感表达方面,整体情感较为含蓄内敛,有一种对暮春景色的微妙感触。通过对满园绿色中石榴新叶这一独特景象的描写,流露出一种对独特之美的关注与欣赏。在意境营造上,全词营造出一种清幽、淡雅的暮春意境,在一片绿色的主调中,新叶的绯红成为独特的点缀,使得画面更具色彩感。主题思想上,既表达了对自然景色的细致观察与喜爱,又在对石榴新叶的特殊关注中,体现出对独特事物的珍视,在暮春景色的描绘中蕴含着对时光流逝的淡淡感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。