浪淘沙·余自秋卧床，忽届除夕，咏周晋仙一事最奇君听取，明日新年之句，不胜感慨，聊复和之

菊花的花蕊小得如同铜钱一般。已经开始了初次的休眠。枯瘦的身形抱着叶子就像秋蝉一样。比不上那风流潇洒的贺知章贺监，醉眼朦胧地乘船游玩。我在众山边高枕而卧。暂时告别尘世的缘分。在酣睡的梦境里心意萧索。忽然惊讶有人分到了最后一杯酒，明天就是新年了。

指枯瘦的身体或形容物体干枯的形状，这里用来形容自己如同秋蝉般的憔悴模样。；指贺知章，他曾任秘书监，故称贺监，是唐代著名诗人，以旷达不羁著称。；指梦乡，酣睡的状态。；指的是最后一杯酒。古代宴会酒巡至末座称婪尾酒。

从文学手法上看，上阕运用了对比的手法，将枯瘦如秋蝉的自己与风流的贺监相对比，通过菊蕊的细小、枯形抱叶的衰败景象描绘出一种萧索的状态，衬托出贺监的风流肆意。在情感表达方面，字里行间流露出一种自嘲与落寞，羡慕贺监的潇洒不羁，同时又感慨自身的境遇。在意境营造上，‘菊蕊小如钱’‘枯形抱叶等秋蝉’构建出一种秋末冬初的衰败、清冷意境。主题思想上，既有对时光流逝的感慨，又有对自身处境的无奈与对自由潇洒生活的向往。作者在病卧床榻之时，逢除夕之际，感怀自身，思绪万千。