浪淘沙·自郑州返沪,飞机上作

近代 · 田遨 · 五言

原文
展翅向天东
万米高空
云层之上碧无穷
未识长江过也未,一片空蒙
身世若飘蓬
露重霜浓
下方纷扰亦匆匆
莫负平生潇洒意,暂作冥鸿
译文 / 白话释义

展开翅膀向着东方飞翔。在一万米的高空之上。云层的上方碧绿无尽。不知道长江是否已经飞过,眼前是一片迷蒙的景象。身世如同飘飞的蓬草。露水浓重霜气浓厚。下方的纷扰也是匆匆忙忙。不要辜负了平生潇洒的意趣,暂且像高飞的鸿雁一样。

注释

唐教坊曲名,后用为词牌名。以七言绝句为定格,多用入声韵。;河南省省会,地处中原腹地,北临黄河,西依嵩山。;指高飞的鸿雁,常用来比喻志向高远、行为高洁的人。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将自身比作‘飘蓬’和‘冥鸿’,生动形象地写出了身世的漂泊不定和追求潇洒的心境。情感表达上,通过对高空景象的描绘以及对自身身世的感慨,抒发了一种在纷扰世间中渴望超脱、追求潇洒的情感。意境营造上,‘万米高空’‘碧无穷’‘一片空蒙’等词句营造出了广阔、空灵、迷蒙的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对人生的感慨和对潇洒自由的向往,同时也透露出在纷扰世间中寻求内心宁静的诉求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。