浪游

明 · 谢榛 · 五言律诗

原文
百岁形骸役,吾生何浪游。
寒蛩知静夜,老菊见高秋。
海上白茅屋,云边青石丘。
还从物外侣,灵药好相求。
译文 / 白话释义

人活百年被躯体所役使,我的一生为何如此漫无边际地游荡。寒秋的蟋蟀知道寂静的夜晚,衰老的菊花见证深秋的到来。海上有白色的茅屋,白云边有青色的山丘。还要跟尘世之外的伴侣一起,去寻求那神奇的灵药。

注释

人的躯体。;深秋的蟋蟀。;超出世俗之外。;神奇的药,这里可象征超脱尘世的凭借。

赏析

从文学手法上看,首联‘百岁形骸役,吾生何浪游’以一种自问的方式开篇,直接点明主题,引起读者的思考,同时也奠定了全诗一种略带迷茫和感慨的基调。颔联‘寒蛩知静夜,老菊见高秋’运用了拟人的手法,赋予寒蛩知晓静夜、老菊见证高秋的能力,通过对寒蛩和老菊这两种秋日典型意象的描写,营造出一种清冷、寂寥且略带萧索的意境。颈联‘海上白茅屋,云边青石丘’则是典型的写景之句,通过描写海上的白茅屋和云边的青石丘,画面感极强,拓宽了诗歌的空间感,仿佛给人展现出一幅旷远的山海画卷。尾联‘还从物外侣,灵药好相求’表达了诗人想要远离尘世,与超尘脱俗之人一起寻求灵药的愿望,在情感上从前面的迷茫感慨,到对自然的描写中产生一种超脱尘世的向往之情。主题思想上,诗人通过对自身浪游生活的思考,以及对自然景象的描绘,传达出对尘世的倦意和对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。