阆中歌

明 · 王廷相 · 五言绝句

原文
天阔浮烟迥,沙平落照低。
春江同在眼,只觉异巴西。
译文 / 白话释义

天空辽阔,飘动的云烟悠远,沙滩平旷,西下的夕阳低垂。春天的江水同样在眼前,但只觉得和巴西有所不同。

注释

地名,位于今四川省。;遥远。;此处应是指某个地域名,可能是诗人故乡所在的地方或者是一个与阆中有所区别的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了白描手法,'天阔浮烟迥,沙平落照低',简单勾勒出一幅阔大而又略显寂寥的画面,天空、浮烟、沙滩、落照,这些景象组合在一起,展现出一种宁静而空旷的氛围。在情感表达方面,诗的后两句'春江同在眼,只觉异巴西',表达出一种客居他乡的独特感受,虽然眼前的春江景色相似,但却能明显感到与故乡巴西的不同,其中蕴含着淡淡的思乡之情。在意境营造上,整体意境开阔又略带孤寂,前两句的写景为后两句的抒情奠定了基调。主题思想围绕着客居异地,对故乡的思念以及对异地独特的感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。