阆中杂咏 其三

明 · 王廷相 · 五言绝句

原文
春风几时来,幽嵓巳青峭
野径无人行,孤花自相照
译文 / 白话释义

春风什么时候才吹来呢?幽静的山岩已经呈现出青苍峭拔的样子。野外的小路上没有人行走,孤单的花朵独自映照自己。

注释

幽深的山岩。‘嵓’同‘岩’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗人通过描写幽嵓青峭、野径无人、孤花自照等景象,勾勒出一幅静谧而略带荒凉的画面。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁而直接地勾勒出景物,如‘春风几时来,幽嵓巳青峭’直接描述春风和山岩的状态。在情感表达方面,诗中流露出一种幽独寂寞之感,诗人或许是借无人的野径和孤花表达自己内心的孤独与寂寥。主题思想上,可能是诗人在阆中的所见所感,通过对自然景象的描绘来抒发个人的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。