览嘉鱼图经

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
闲览嘉鱼县地图,半为山谷半为湖
生民计业知应薄,祗赖升平雨露馀
译文 / 白话释义

悠闲地阅览嘉鱼县的地图,看到一半是山谷一半是湖泊。百姓赖以生存的生计想来应该很微薄,只能依赖太平时节的恩泽剩余。

注释

县名,在今湖北境内。;百姓,人民。出自《诗·大雅·生民》:‘厥初生民,时维姜嫄。’;生计,事业。;祗,只、仅;赖,依赖、依靠。;太平。;本指雨水和露水,这里比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘闲览嘉鱼县地图,半为山谷半为湖’直接描述看到嘉鱼县地图的景象,简单而直白地勾勒出嘉鱼县地貌的大概特征,简洁而清晰。在情感表达方面,诗中蕴含着对嘉鱼县百姓生计的担忧。从地图上看到嘉鱼县多山谷和湖,推测百姓生计微薄,体现出诗人对民生的关注。在意境营造上,通过描述嘉鱼县的山谷和湖泊,构建出一种略带萧索的画面,让人联想到当地百姓在这样的地理环境下艰难求生的情景。主题思想围绕着对嘉鱼县百姓生计的关切展开,反映出当时社会民生的一个侧面,以及诗人对太平盛世恩泽能惠及百姓的一种期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。