揽镜词

清 · 曹振镛 · 五言绝句

原文
人怜渐憔悴,壮志犹轩举。
揽镜忽愁生,心知口不语。
译文 / 白话释义

人们怜惜(我)渐渐变得憔悴,然而我的壮志仍然高昂。拿起镜子忽然忧愁滋生,心里明白(却)嘴上不说。

注释

高昂、激扬的意思。在这里形容诗人的壮志。;瘦弱无力、脸色难看的样子,形容人疲惫、消瘦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将人的怜与自身壮志的轩举进行对比,突出诗人内心的矛盾,外在的憔悴与内在的壮志形成鲜明反差。情感表达方面,既有壮志未酬的豪迈之情,又透露出因岁月流逝、容颜憔悴而产生的忧愁之感。在意境营造上,通过揽镜这一简单动作,勾勒出一个对镜自怜、壮志在胸却又愁绪暗生的人物形象。主题思想围绕着壮志与现实状况之间的矛盾展开,展现出诗人复杂的内心世界,既有积极向上的一面,也有对自身状况无奈的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。