览镜七首

明 · 陶望龄 · 七言

原文
三十七年聊把玩,峻坡驰马只轮飞
陶潜官罢知今是,梵志人归叹昔非
白骨观成看世妄,青山招隐与心违
桃花一雨平湖满,且乞长竿守钓矶
说法从人诮马留,似猴良亦胜真猴
牵丝刻木浑儿戏,断水残山足梦游
溪潦旋添菱女枻,霜痕欲上橘奴洲
此中纶笠真吾事,为写渔装著钓舟
食柏生香事有征,吾生物化岂无凭
笋乡嗜久枯同竹,梵夹翻多瘦亦僧
荤血断来余紫蓼,衣冠抛尽只朱藤
荒芜田业关何事,已种南湖十亩菱
镜里容颜颇自知,须知元颍即吾师
持筹讵免揶揄笑,顾影行遭罔两疑
薄相苦无蚕室妇,贫身半属债家儿
生来百丑鬷明面,可独穷人尽是诗
莫怪年时爱道装,姓名久已隶空王
六时自礼莲花漏,每日亲拈印字香
诗景天和邀客和,衡门草长与人长
夜灯点罢仍朝梵,静业山中也觉忙
春风濠上始观濩,秋雨檐前又醉沤
万事总如僧剃发,一生偏爱黍垂头
嵚崎历落真堪笑,宠辱升沉定不忧
试向唐生问身事,骑牛跃马竟谁优
季主诚贤术未奇,子卿巧中亦吾欺
岂如明月盘龙镜,解照清霜病鹤姿
萝葛攀援秋欲断,鱼龙蛰伏冷相宜
可怜憔悴东阳守,老病临头带孔移
译文 / 白话释义

三十七年姑且把镜子把玩,如在峻坡驱马单轮飞驰。陶潜罢官才知如今的正确,梵志归来感叹往昔的错误。修白骨观能看清世间虚妄,青山招隐却与我的心意相违。一场桃花雨让平湖涨满,且讨来长竿在钓矶边坐守。任人笑我像马援留连不去,像猴子一样但也胜过真猴。牵丝木偶、刻木人像全是儿戏,残山断水足以让人梦中游历。溪流涨水很快增添了采菱女的船桨,寒霜要降临橘树生长的沙洲。在这里披蓑戴笠才是我真正想做之事,为此画下渔装放在钓舟之上。食柏能生香之事有所验证,我身与万物变化怎会无凭。在笋乡久食嗜笋瘦得如同竹子,翻佛经多了消瘦得也像僧人。断绝荤血之后只剩下紫蓼可吃,抛却衣冠只剩下朱藤相伴。荒芜的田业与我有何相干,已经在南湖种下了十亩菱角。从镜中对自己的容颜颇为自知,要知道元颍就是我的老师。手持算筹怎能避免被人嘲笑,顾影自怜会被精怪猜疑。福薄没有养蚕的妇人相伴,贫穷之身多半属于债主的家奴。生来容貌丑陋,难道只有穷人才能写出好诗。莫要怪我多年来喜爱道装,姓名早已隶属于空王。一天六时自行礼拜莲花漏计时之物,每日亲手拈取印字香。美好的诗景天气邀请客人唱和,简陋的家门草长与人相伴生长。夜里点完灯仍然早上诵读佛经,在这寂静的山中也觉得忙碌。春风在濠水上开始观赏乐舞,秋雨在屋檐前又沉醉于水泡。万事都如同僧人剃发一般,一生偏爱低垂的黍穗。品格特异不凡真值得一笑,宠辱升沉定然不会忧愁。试着向唐生询问自身之事,骑牛与跃马到底谁更优胜。季主确实贤能但占卜之术并不神奇,子卿虽巧妙但也欺骗了我。哪里比得上这明月般的盘龙镜,能映照出清霜下病鹤的姿态。萝葛攀援到秋天快要断离,鱼龙蛰伏寒冷正合适。可怜那憔悴的东阳守,老病临头腰带的孔都移动了。

注释

指古印度的在家修行者,也用以泛指一切居家修行之人。;为佛教五门禅法之一种,通常由不净观、白骨观、白骨生肌和白骨流光四步组成,以观想人的身体化为白骨来破除对色身的贪爱。;横木为门,指简陋的房屋。;比喻品格卓异出群。;汉代的司马季主,善占卜。

赏析

这首诗运用了诸多典故,如‘陶潜官罢’‘梵志人归’等,通过引用典故来表达自己对人生境遇、是非判断等多方面的思考,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人流露出一种对世事的看透之感,像‘万事总如僧剃发’表达出对万事皆空的一种领悟。从意境营造来看,诗中描绘了如‘桃花一雨平湖满’等景象,在自然景象中融入自己的心境,有萧索、清冷的氛围。诗中的主题思想较为复杂多元,既有对自身容貌、身世的自嘲,如‘薄相苦无蚕室妇,贫身半属债家儿。生来百丑鬷明面’,又有对人生选择、价值的思考,如在官与隐、入世与出世之间的权衡。从文学手法上,对仗较为工整,如‘溪潦旋添菱女枻,霜痕欲上橘奴洲’,在词语的对应上较为精巧,增强了诗歌的节奏感和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。