烂柯山赠朱道士
明 · 薛始亨 · 七言律诗
原文
庞眉松下诵黄庭,座有新锄白茯苓。
每步斗罡曾验诀,但称甲子不知龄。
正容少倦时危坐,法语无多待细听。
爱客见留今夕永,石坛高树隐疏星。
译文 / 白话释义
眉毛花白的道士在松树下诵读《黄庭经》,座旁有新采挖的白茯苓。每次步斗踏罡都曾应验仙诀,只说自己甲子纪年却不知确切年龄。端正容貌稍有疲倦时就端正而坐,道家法语虽不多但值得仔细聆听。喜爱客人而挽留使得今晚漫长,石坛高树间隐现稀疏的星星。
注释
山名,传说晋人王质上山砍柴,见有几个童子在下棋唱歌,过了一会儿,斧头柄已烂,回到村里,才知道已经过了很多年。常被用来表示世事变幻。这里是这首诗故事发生的地点。;眉毛黑白杂色,形容老貌,庞,通‘尨’(máng)。;指《黄庭经》,道教经典著作。;道士礼拜星宿、召遣神灵的一种动作。罡,天罡星,为北斗七星的斗柄。;端正地坐着。;这里指道士讲说的道家义理等话语。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗中描绘的场景围绕着朱道士展开,松树下诵读《黄庭经》、新采的茯苓、步斗踏罡等描写,充满了道教文化的神秘色彩,石坛、高树与疏星的画面组合,使得整体氛围清幽宁静。从写作手法来看,首联通过描写朱道士的外貌特征和他身边的事物,直接刻画人物形象,给读者呈现出一个形象鲜明的道士形象。颔联通过描述道士步斗踏罡应验仙诀和只称甲子不知年龄,进一步强调其道士的身份和神秘性。颈联则描写道士的神态举止,正容危坐,法语细听,展现其庄重。尾联通过写道士留客,把时间过渡到夜晚,将道士与周围的自然环境融合在一起,在这种融合中体现出一种超凡脱俗的意境。在情感表达上,诗人对朱道士充满了敬重与好奇,敬重体现在对道士行为举止的细致描写中,好奇则表现在对道士神秘生活方式和不知年龄的描写上,全诗主题思想围绕着对朱道士生活和形象的刻画展开,通过对朱道士的描写也反映出诗人对道教文化的一种倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。