懒起吟
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
半记不记梦觉后,似愁无愁情倦时。
拥衾侧卧未忺起,帘外落花撩乱飞。
译文 / 白话释义
在似醒非醒、梦境半记半不记的时候,在好像有愁又似乎无愁、情思倦怠的时候。裹着被子侧卧着不想起来,帘外的落花在空中撩乱飞舞。
注释
xiān,高兴;适意。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了对仗的手法,‘半记不记’对‘似愁无愁’,‘梦觉后’对‘情倦时’,工整而巧妙地描绘出一种朦胧恍惚、慵懒倦怠的状态。从情感表达上,诗人传达出一种淡淡的、难以名状的情绪,似愁非愁,慵懒且倦怠,这种情绪是非常细腻微妙的。在意境营造方面,后两句通过描写拥衾侧卧不想起身的诗人,和帘外撩乱飞舞的落花,形成一种动静结合的画面,室内的静态慵懒与室外落花飞舞的动态形成鲜明对比,落花的飞舞更衬托出室内之人的慵懒和寂寥。主题思想上,此诗主要展现了诗人在某个特定时刻慵懒、倦怠、百无聊赖的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。