览武夷记
宋 · 黄裳 · 七言
原文
武夷山中十三子,邂逅相寻良有以
顷向上筵何事醉,一时谪在人间世
八百年后还升真,武夷真君真主人
天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈
紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句
译文 / 白话释义
武夷山中的十三位仙人,互相寻觅邂逅是有原因的。不久前在筵席上为什么喝醉,一下子被贬谪到人间尘世。八百年后又飞升成仙,武夷真君是真正的主人。天台有仙籍怎么能知晓,不拜谒王子骞又向谁祈求呢。紫云中降下龙潭雨,尤其喜爱张仙所作的好诗句。
注释
山名,在福建。;偶然遇见,读音:xiè hòu。;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指仙人被贬谪到人间,读音:zhé。;指人或物升仙。;道教对神仙的尊称。;拜见,读音:yè。;可能是指特定的仙人,具体需结合更多背景知识。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中讲述武夷山中仙人的故事,如‘武夷山中十三子,邂逅相寻良有以。顷向上筵何事醉,一时谪在人间世。’像是在叙述一个传奇的故事,有一定的情节性。在情感表达方面,诗人对武夷山中的仙人充满了崇敬与向往之情,从对武夷真君是‘真主人’的描述以及对升仙之事的讲述中可以看出这种情感。在意境营造上,通过描写仙人、龙潭雨等元素,构建出一种带有神秘色彩的仙境意境。主题思想围绕着武夷山中的仙人传说展开,探讨仙人的遭遇、地位以及人们对仙人的尊崇与祈求等。整体而言,此诗展现了武夷山中的神仙文化,富有奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。