兰溪道中
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
朝日晖江路,平林映远山。
宿云收不尽,高鸟与俱还。
秋草弄幽色,寒松有好颜。
时时上高濑,隐几听潺湲。
译文 / 白话释义
早晨的阳光照耀着江边的道路,平展的树林映衬着远方的山峦。隔夜的云雾还没有完全散去,高飞的鸟儿与它一同归来。秋天的野草摆弄着清幽的色泽,寒冬的松树有着美好的容颜。常常登上高高的沙石滩,靠着几案倾听潺潺的流水声。
注释
夜晚的云,这里指隔夜还未消散的云。;从沙石上流过的湍急的水。;靠着几案。几,古人坐时凭依或搁置物件的小桌。;形容河水慢慢流的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗的前两联通过描写朝日、江路、平林、远山、宿云、高鸟等自然景象,勾勒出一幅开阔而又富有生机的画面,宿云未散与高鸟俱还,动静结合,展现出自然的和谐与自在。后两联将笔触集中在秋草和寒松上,秋草的幽色、寒松的好颜,一柔一刚,写出了不同植物在秋冬季节的独特姿态。结尾处诗人登上高濑,隐几听潺湲,更加强化了这种清幽静谧之感。在写作手法上,全诗以写景为主,运用了白描的手法,不加修饰地描绘出众多自然景物,给人以清新自然之感。诗人通过对这些景物的描写,表达出一种对自然的喜爱与闲适恬淡的情感,主题思想上反映出诗人对宁静、自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。