懒卸头

清 · 毛奇龄 · 五言律诗

原文
纠纠珠臂绳,宛转辘轳上。那知双穗条,夜夜空垂帐。
楚雀缘钗桥,胡蜂咂衣桁。制得懒卸头,殷勤与谁唱。
译文 / 白话释义

缠绕纠结的珠串臂绳,宛转地垂挂在辘轳架上。哪知道这双穗的丝带,每夜都空空地垂在帐前。楚地的鸟雀停落在钗桥上,胡蜂飞落在衣架上。制作好了《懒卸头》,满怀殷勤又能唱给谁听呢。

注释

缠绕、纠结的样子;这里指一种类似架子的东西,用来悬挂珠臂绳等物;:丝带上的穗子;衣架;古代的一种歌曲名,这里指代女主人公精心制作的东西

赏析

从文学手法来看,诗中运用了细节描写,如‘纠纠珠臂绳,宛转辘轳上’,通过对珠臂绳状态的细致刻画,展现出一种静态而略带寂寞的画面。‘楚雀缘钗桥,胡蜂咂衣桁’描绘出室内无人理会而小鸟、胡蜂停留的景象,以动衬静,更显寂寥。在情感表达上,整首诗弥漫着一种孤独、哀怨的情绪。女主人公精心制作了‘懒卸头’,却无人可与分享,体现出她在情感上的空虚与落寞。在意境营造方面,通过描写室内的珠臂绳、帐子、钗桥、衣桁等物件,构建出一个幽静、清冷的女子闺阁意境。主题思想围绕着女子的孤独寂寞以及对爱情的渴望展开,表现出女子在无人相伴时的哀怨惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。