劳别子与 其二

明 · 李攀龙 · 七言绝句

原文
马卿元自汉词宗,天子同时叹不逢
总为故人邀贵客,故将车马过临邛
译文 / 白话释义

辛苦地与子与分别(这里是组诗中的第二首)。司马相如原本就是汉代的词赋宗师,当时的天子也感叹他生不逢时。总是因为老友邀请贵客,所以才乘车马经过临邛。

注释

指司马相如,司马相如字长卿,因曾任文园令,所以常被称为马卿。司马相如是西汉辞赋家,代表作品有《子虚赋》《上林赋》等。;古地名,在今四川邛崃。司马相如曾在临邛有过一些故事经历,如与卓文君的爱情故事就发生在此地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘马卿’指代司马相如,通过讲述司马相如的故事来传达某种情感或者观点。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对人物命运的感慨,以司马相如的不逢时类比自身或者友人的境遇,有一种惺惺相惜之感。在意境营造上,诗中勾勒出一种略带落寞的历史画面,天子叹不逢,让人感受到司马相如才华横溢却得不到充分施展的遗憾。主题思想上,可能是借古人之事,表达对现实中人才境遇的思考,以及对友情交往的一种描述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。