老笔赠铦上人二首
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
已事殷然急,江湖第一流。
才高楼五凤,伎进刃全牛。
可惜梅花节,忙回竹叶舟。
老师应赏棒,碑巨压东州。
译文 / 白话释义
事情已经十分紧急,您是江湖中的一流人物。才华高得如同能建起五凤楼,技艺精进到游刃有余如同解牛。可惜正值梅花盛开的时节,却急忙驾着竹叶舟回去。您这样的老师应该得到赏赐木棒(此处木棒可能有特殊的佛门寓意或者象征尊崇),那巨大的碑刻将威震东州。
注释
很,非常的样子。;同‘技’,技艺,技能。;源自庖丁解牛典故,表示技艺高超。庖丁解牛时刀刃在牛骨节的缝隙中游走,游刃有余。;小船,常出现在诗词中,象征一种悠然或隐逸的生活状态。;这里可能是一种特殊的佛门或者文化中的赏赐方式,棒可能有特殊寓意,需结合更多背景理解。
赏析
从文学手法上看,首联‘已事殷然急,江湖第一流’直接点明事情的紧急状况以及人物的不凡地位,以一种直叙的方式起笔。颔联‘才高楼五凤,伎进刃全牛’运用了典故,‘楼五凤’形容才华高,‘刃全牛’表示技艺精湛,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵,使人物形象更加立体饱满。情感表达上,诗人对铦上人的才华和技艺有着明显的钦佩之情。在意境营造方面,既有江湖的广阔宏大之感,又有梅花节的美好诗意氛围,然而又在‘忙回竹叶舟’中体现出一种仓促感。主题思想上,主要是对铦上人的赞誉,包括他的才华、能力以及在江湖中的地位等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。