老牛
元 · 宋无 · 七言绝句
原文
草绳穿鼻系柴扉,残喘无人问是非。
春雨一犁鞭不动,夕阳空送牧儿归。
译文 / 白话释义
用草绳穿过牛鼻系在柴门上,它苟延残喘却没有人来过问是非。春雨中哪怕一犁之地的耕种它也不能动了,夕阳下只能徒然地目送牧童归来。
注释
门,读音为fēi。;临死前仅存的喘息,这里形容老牛衰弱将死的状态。;一种耕地的农具,这里用作动词,指耕地,读音为lí。
赏析
这首诗运用白描手法,勾勒出老牛的悲惨境遇。从文学手法看,诗的前两句直接描写老牛被草绳穿鼻系于柴扉的状态,简单几笔就勾勒出老牛的可怜处境,残喘一词生动地表现出老牛的衰弱。后两句通过春雨耕种时牛已无力行动,只能在夕阳下看着牧儿独自归来这一对比,深化了老牛的悲剧色彩。在情感表达上,诗人借老牛的遭遇表达出一种深切的同情,同时也可能暗喻那些被社会遗弃、老弱无助之人的悲惨命运。在意境营造上,诗中‘春雨’‘夕阳’等景象增添了一种凄凉、落寞的氛围。主题思想方面,以老牛为主题反映出世间生命的无奈与悲哀,具有一定的社会批判性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。