劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一

宋 · 程公许 · 五言

原文
青炜留中分,风日和且酽
冰绡熨远空,云锦织方甸
农政自古然,长官欲身劝
皤皤彼黄发,恳恳余素念
胼胝无乃劳,推沥不敢怨
文移窘星火,日夕腼颜面
所欣岁洊熟,况复江可堰
蒙袂奚自来,储粟何以赡
瓣香企璇穹,徧界雨美膳
使民乐耕桑,为国罢征战
尧俗可尽封,呜呼何日见
译文 / 白话释义

青气在天空中间留存,风和日丽且浓烈。如冰绡一般的白云熨帖着远方天空,似锦缎的云霞编织着大地。农事政策自古以来就是这样,长官想要亲自劝勉。那些白发苍苍的老人,诚恳地表达我平素的想法。手脚生茧怎会不劳累,推挤压榨也不敢抱怨。公文急迫像流星之火,从早到晚羞惭脸面。欣喜的是连年丰收,更何况江水还能筑堰。用衣袖遮脸为何而来,储存的粮食拿什么供给。手持一瓣香恭敬地祈求上天,希望遍天下都降下美好的食物。让百姓乐于耕种采桑,为了国家停止征战。像尧时的风俗可以全部推行,唉,什么时候才能见到呢。

注释

古代指春天。炜(wěi),光明。;浓,味厚。这里形容风和日丽的浓烈程度。;薄而洁白的丝绸,这里形容白云。;形容白发苍苍的样子。皤(pó)。;手脚因长期劳动摩擦而生的茧子。;文书,公文。;害羞,不自然。腼(miǎn)。;再,一次又一次。洊(jiàn)。;用衣袖蒙住脸,指不愿见人。;一瓣香,佛教禅宗长老开堂讲道,烧至第三炷香时,长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后用‘瓣香’表示崇敬。;明净的天空。亦指仙境。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅风和日丽下的田园风光画卷,如‘青炜留中分,风日和且酽。冰绡熨远空,云锦织方甸’几句,通过对天空景色的描写,营造出一种开阔而祥和的氛围。写作手法上运用了比喻的修辞,将天空的云比作冰绡和云锦,形象生动。情感表达丰富,既有对农事和农民辛劳的关注,如‘胼胝无乃劳,推沥不敢怨’,体现出对农民的同情;又有对理想政治的向往,‘使民乐耕桑,为国罢征战。尧俗可尽封,呜呼何日见’表达了希望百姓安居乐业、国家停止战争,重现尧时风俗的美好愿望。主题思想围绕着农事、民生与理想政治展开,反映出诗人对社会现状的思考以及对理想社会的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。