老农十首 其八

宋 · 曾协 · 七言绝句

原文
饱食丰年酒不空,水村山崦老于农
囷仓在眼心无事,邻里经过乐岁穷
译文 / 白话释义

在丰收的年份里酒足饭饱,酒杯从不会空着,在依山傍水的村落里有一位老农安享晚年。粮仓就在眼前心里没有忧愁之事,邻里之间互相往来,即便到了年终岁尾也充满欢乐。

注释

yān,山。多用于古地名,如崦嵫(zī),山名,在甘肃。这里‘山崦’指依山的地方。;qūn cāng,粮仓。囷,圆形的谷仓。;丰年,好年景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“饱食丰年酒不空”“水村山崦老于农”等句,简单勾勒出一幅丰年里老农的生活图景。在情感表达方面,传达出一种悠然自得、满足的情感,老农在丰收之年衣食无忧,内心闲适。在意境营造上,通过描绘水村、山崦、粮仓等元素,营造出一种宁静、祥和、富足的乡村意境。主题思想上,主要展现了乡村丰收年景下普通农民的安乐生活,表达了对这种和平安宁的乡村生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。