老农十首 其九
宋 · 曾协 · 七言绝句
原文
儿孙力作莫辞勤,仁政如天四海春
尽说干汤功已就,泽流莘野并耕人
译文 / 白话释义
子孙们努力劳作不要怕辛劳,仁政像春天一样让四海之内充满生机。都在说伊尹辅佐商汤的功业已经完成,恩泽也惠及到了莘野一同耕种的百姓。
注释
努力劳作。;宽厚待民,施以恩惠,有利争取民心的政治方略。;干,求;汤,商汤。这里指伊尹辅佐商汤。;恩泽流布。;shēn yě,伊尹曾在莘野耕种,此处指代伊尹曾生活过的地方,也代指伊尹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘儿孙力作莫辞勤’是一种叙述性的语句,直白地劝勉子孙要勤劳努力。‘仁政如天四海春’则是抒情与议论,把仁政的美好效果用‘四海春’这样生动的景象表达出来,以景喻情,情景交融,营造出一种繁荣、祥和的意境。在情感表达方面,既有对子孙勤劳的劝诫,又有对仁政的赞美之情。诗中的主题思想较为积极向上,通过描述子孙的劳作以及仁政的影响,传达出一种对积极生活态度的倡导以及对良好政治的向往。诗中还运用了典故,如‘干汤’是指伊尹辅佐商汤的典故,‘莘野’也是伊尹的典故出处,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。