老农十首 其四

宋 · 曾协 · 七言绝句

原文
闻说边隅长草莱,汉家肤使漠南回
黍苗正自归仓廪,不怕西风卷地来
译文 / 白话释义

听说边疆之地长满了杂草,汉朝的使者从沙漠南边归来。黍苗正好归入粮仓之中,(粮食充足)便不怕西风猛烈地席卷大地而来。

注释

角落,边疆地区。yú;杂草。lái;古代称能圆满完成使命的使者。出自《汉书·段会宗传》。fū shǐ;粮仓。lǐn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借代的手法,‘汉家肤使’以汉代使者代指当时朝廷的使者,增加了诗歌的历史感和文化底蕴。在意境营造方面,诗的前两句描绘出边疆荒芜的景象,后两句通过黍苗归仓,不惧西风的画面,营造出一种充实、安定的意境。在情感表达上,表达了对丰收的喜悦和对民生保障的欣慰之情,也暗示出国家边疆稳定、内地繁荣的状况。主题思想体现了诗人对国家发展、人民生活富足的一种积极肯定的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。